Ф. Шопен

Среди книг, посвященных великим музыкантам, книга Листа о Шопене занимает совершенно особое место. Значение ее определяется прежде всего тем, что она написана не рядовым человеком — литератором, искусствоведом, критиком, — а истинно великим музыкантом-художником. Перед нами не просто книга о Шопене, а книга одного великого человека о другом, книга гения о гении. Более того, перед нами своеобраз-нейший исторический и психологический документ эпохи. Это — взволнованная автобиографическая исповедь художника, остро чувствующего свое одиночество в буржуазном обществе и смело выступающего в защиту благородных идеалов прогресса и гуманизма. Книга предназначена для студентов и преподавателей средних специальных учебных заведений, а также для широкого круга читателей. Among books devoted to great musicians, Liszt’s book about Chopin occupies a very special place. Its significance is determined primarily by the fact that it was written not by an ordinary man — a writer, an art critic, a critic — but by a truly great musician-artist. Before us is not just a book about Chopin, but a book of one great man about another, a book of genius about genius. Moreover, before us is a unique historical and psychological document of the epoch. This is the excited autobiographical confession of the artist, who is keenly aware of his loneliness in bourgeois society and bravely advocates the noble ideals of progress and humanism. Book is devoted for teachers and students of colleges, as well as for a wide range of readers.