Восемь стихотворений из «Последних листков» Германа фон Гильма. Соч. 10. Восточные напевы. Соч. 77. Для голоса и фортепиано

Камерно-вокальное наследие Рихарда Штрауса (1864–1949) — наименее изученная область его творчества. Круг поэтических интересов композитора невероятно широк и по большей части представлен текстами немецких авторов. Первый песенный опус — Восемь стихотворений из «Последних листков» Германа фон Гильма соч. 10 (1882) — стал своеобразным концентратом тем, образов и жанров, представленных в его последующем вокальном творчестве. «Восточные напевы» соч. 77 (1928) написаны на китайские и персидские тексты в переводе Ханса Бeтге. Изначально запланированный для тенорового исполнения цикл Штраус посвятил немецкой певице Элизабет Шуман и ее супругу, дирижеру Карлу Алвину. Издание адресовано студентам музыкальных училищ и творческих вузов, профессиональным исполнителям, любителям вокальной музыки. The chamber vocal heritage of Richard Strauss (1864–1949) is the least studied field of his work. The range of the composer’s poetic interests is incredibly wide and for the most part represented by the lyrics by German authors. The first vocal opus, i.e. Eight Poems from “The Last Leaves” by Hermann von Gilm Op. 10 (1882), became a kind of focus of themes, images and genres presented in his subsequent vocal work. “Oriental Songs” op. 77 (1928) are written to Chinese and Persian lyrics, translated by Hans Bethge. Strauss dedicated the cycle, originally written for tenor, to the German singer Elisabeth Schumann and her husband, conductor Karl Alwin. The collection is addressed to students of music colleges and arts higher schools, professional performers, vocal music fans.