Культура и искусство

Учебное пособие включает в себя обширный учебный материал, состоящий из четырёхголосных цепочек/последовательностей разной трудности. Помимо нотных примеров, в каждом разделе есть цифровки, по которым можно проверить правильность ответа.
Данное учебное пособие предназначено для домашней работы студентов музыкальных колледжей.

The textbook contains vast training material including four-part chains/sequences of a different level of difficulty. In addition to musical examples, each section has chords sequences, by which you can check the correctness of the answer.
This textbook is intended for homework of pupils and students of music schools and colleges.

Учебное пособие включает в себя обширный учебный материал, состоящий из четырёхголосных цепочек/последовательностей разной трудности. Помимо нотных примеров, в каждом разделе есть цифровки, по которым можно проверить правильность ответа.
Данное учебное пособие предназначено для домашней работы студентов музыкальных колледжей.

The textbook contains vast training material including four-part chains/sequences of a different level of difficulty. In addition to musical examples, each section has chords sequences, by which you can check the correctness of the answer.
This textbook is intended for homework of pupils and students of music schools and colleges.

Сборник избранных пьес и новелл Артура Шницлера (1862–1931) представляет собой погружение в мир фантазий одного из самых значительных драматургов и прозаиков XX века. Мастер психологической драмы и остросоциального анализа, создает в своих произведениях уникальные портреты человеческой души.
Собранные в этом томе пьесы и новеллы раскрывают перед читателем широкий спектр тем: от сложных взаимосвязей между героями до философских размышлений о жизни, любви и смерти.
В сборник включена «Новелла о снах» (или новелла «Фридолин») в переводе Осипа Мандельштама, по которой в 1999 году был снят культовый фильм Стенли Кубрика «С широко закрытыми глазами».
Книга станет прекрасным выбором для тех, кто интересуется психологией человеческих отношений и глубокими размышлениями о жизни.

The collection of selected plays and novellas by Arthur Schnitzler (1862–1931) offers an immersion into the fantasy world of one of the most significant play-wrights and prose writers of the 20th century. A master of psychological drama and acute social analysis, he creates in his works the unique portraits of a human soul.
The plays and novellas collected in this volume explore a wide range of themes: from complex relationships between characters to philosophical reflections on life, love, and death.
The collection includes “The Dream Story” (“Traumnovelle”, or “Fridolin”), translated by Osip Mandelstam, which was adapted into Stanley Kubrick’s iconic 1999 film “Eyes Wide Shut”.
This book is a perfect choice for those interested in the psychology of human relationships and deep reflections on life.

В данном сборнике собраны и детальным образом изложены гаммы до четырех знаков в ключе, «зацепки», «челноки» и другие необходимые для планомерного раз-вития юного флейтиста упражнения. Главные принципы сборника: работа «от простого к сложному», комплексное развитие исполнительского аппарата начи-нающего флейтиста, формирование необходимых установок для работы над базовым техническим материалом с раннего возраста.
Издание предназначено педагогам и учащимся ДМШ и ДШИ для работы в классе и дома в течение первых лет обучения.

This collection contains written in detail scales up to four clef signs, “hooks”, “shuttles”, and other exercises essential for the systematic training of a young flutist. The collection’s main principles include working from simple to complex, comprehensively developing the be-ginning flutist’s performing skills, and developing the necessary rules for working on basic techniques from an early age.
The edition is intended for teachers and students of children’s music schools and chil-dren’s schools of arts for both classwork and homework during the first years of study.

Учебно-методическое пособие «Репертуар хормейстера. Хоры русалок» — это уникальное собрание хоровых произведений для женского / детского хора, вдохновленное легендами и преданиями о русалках. Нотный материал включает в себя фрагменты из опер и самостоятельные произведения русских и зарубежных композиторов XIX — начала XX века; методические рекомендации помогут в работе над сочинениями.
Издание предназначено для учащихся и студентов музыкальных учебных заведений, изучающих хоровые дисциплины, а также для педагогов и хоровых дирижеров.

The methodical textbook “Choirmaster’s Repertoire. Mermaid Choirs” is a unique collection of choral works for women’s / children’s choirs, inspired by the legends and tales of mermaids. Among the scores are the opera excerpts and original works by Russian and foreign composers of the 19th and early 20th centuries; the methodological tips will help in working on these compo-sitions.
The edition is intended for students of music schools studying choral subjects, as well as for teachers and choral conductors.

Учебно-методическое пособие «Репертуар хормейстера. Хоры русалок» — это уникальное собрание хоровых произведений для женского / детского хора, вдохновленное легендами и преданиями о русалках. Нотный материал включает в себя фрагменты из опер и самостоятельные произведения русских и зарубежных композиторов XIX — начала XX века; методические рекомендации помогут в работе над сочинениями. Соответствует современным требованиям Федерального государственного образовательного стандарта среднего профессионального образования и профессиональным квалификационным требованиям.
Издание предназначено для студентов средних специальных учебных заведений.

The methodical textbook “Choirmaster’s Repertoire. Mermaid Choirs” is a unique collection of choral works for women’s / children’s choirs, inspired by the legends and tales of mermaids. Among the scores are the opera excerpts and original works by Russian and foreign composers of the 19th and early 20th centuries; the methodological tips will help in working on these com-positions. Corresponds to the modern requirements of the Federal State Educational Standard of Secondary Vocational Education and professional qualification requirements.
The edition is intended for students of colleges.

В рамках проекта «Забытые знаменитые пьесы» издательство «Планета музыки» подготовило ряд изданий некогда популярных пьес, «выпавших» из репертуара отечественного театра. Задача серии – обратить внимание профессионалов и любителей на эти произведения, возможно даже, вернуть их на сцену. Все книги открываются предисловиями, в которых рассказывается о лучшей эпохе для этих пьес в России, когда их ставили К. С. Станиславский и В. Э. Мейерхольд, Е. Б. Вахтангов и А. Я. Таиров. Первыми книгами серии стали сборники П. Кальдерона и В. И. Немировича-Данченко.
Герхарт Гауптман (1862–1946) — немецкий драматург, лауреат Нобелевской премии 1912 года. В настоящий сборник вошли его пьесы «Праздник примирения» (1889) и «Шлюк и Яу» (1900), которые стали известны в России благодаря спектаклям Е. Б. Вахтангова и В. Э. Мейерхольда.  
Предназначается педагогам и студентам театральных отделений, а также всем, кто любит театр и кому небезразлична его история.

As the part of the “Forgotten Famous Plays” project by the “Planet of Music” Publishing House (St. Petersburg) some publications are planned, devoted to a series of once popular plays, but now rarely or never being staged at Russian theatres. These publications are to draw attention once again to unfairly forgotten works, to revoke an interest in both professional theatre figures and theatre lovers.
Gerhart Hauptmann (1862–1946) was a German writer, playwright, and Nobel Prize lau-reate in Literature. This collection includes his plays “The Peace Festival” and “Schluck and Jau”.
The book is intended for theatre historians, teachers and students of theatre schools, as well as a wide range of theatre lovers.

Книга посвящена образам танца в изобразительном искусстве от Нового времени до наших дней, осмысленным в контексте женственности. Каждая статья носит очерковый характер, определяющий место танцевальных сюжетов и женских образов в картине мира рассматриваемого периода. Женственность рассматривается как качество, динамически меняющееся на протяжении эпох, существования художественных школ и даже жизни отдельных творцов.
Книга адресована как специалистам, студентам художественных вузов, так и широкому кругу читателей, интересующихся изобразительным искусством, искусством танца и проблемой гендерных ролей.

The book is devoted to images of dance in the fine arts from the modern era to the present day, seen in the context of femininity. Each article represents an essay focus-ing on the place of dance themes and female images in the world of the period in view. The femininity is considered to be a quality to dynamically change throughout times, artistic schools, and even the lives of individual artists.
The book is intended for both experts, students of higher schools of arts, as well as for a wide audience interested in fine arts, art of dance, and gender roles issues.

Сборник продолжает популярную серию учебных пособий «Академия юного пианиста», охватывающую каждый год обучения по специальности «Фортепиано» в рамках восьмилетней программы.
Настоящее издание адресовано учащимся пятого класса детских музыкальных школ и школ искусств. Оно предназначено для использования на уроках специального фортепиано, а также для подготовки академических концертов, конкурсов и экзаменов.
Представленные в сборнике пьесы отражают разнообразие стилей, жанров и типов фортепианной фактуры. Каждое произведение имеет чёткую методическую направленность, программное название и снабжено рекомендациями по работе над художественным образом и преодолением технических задач.

This collection continues the “Academy of a Young Pianist” popular series of textbooks, which covers each year of study at the piano class following the eight-year curriculum.
The current edition is addressed to fifth-year pupils of children’s music schools and children’s schools of arts. It is intended for use at the special piano class, as well as for preparing academic concerts, contests and exams.
The pieces presented in this collection are diverse of styles, genres, and types of piano texture. Each piece has a clear methodological focus, a program title, and is accompanied by recommendations for working out the artistic image and mastering the technique.

Учебно-методическое пособие «Ритмические этюды по сольфеджио» посвящено развитию метроритмического мышления как основы профессионального музыкального исполнительства. Метроритм рассматривается в неразрывной связи с интонацией, мелодией, гармонией и формой, а ритмическое воспитание — как непрерывный процесс музыкального обучения.
Пособие адресовано студентам музыкальных вузов, прежде всего вокалистам и хоровым дирижёрам. В его основе — примеры из вокальной и хоровой музыки, направленные на формирование навыков точного чтения нотного текста и освоения вокальной группировки. Свободная структура позволяет гибко выстраивать учебный процесс, а охват классических и более поздних стилей с различной степенью ритмической сложности способствует развитию устойчивого метроритмического контроля и ансамблевого мышления.

The methodical textbook “Rhythm Etudes in the Solfeggio Course” is devoted to the training of metro-rhythmic thinking as the foundation of professional musical performance. Metro-rhythm is viewed in a close connection with intonation, melody, harmony, and form, and rhythmic training is seen as a music education in process.
The textbook is addressed to students of music higher schools, primarily vocalists and choral  conductors. It is based on examples on vocal and choral music aimed to master the proper sight-reading of scores and vocal grouping.  Its open structure allows to plan lessons freely, and examples from classical and later styles with various degree of rhythmic complexity helps developing of stable metro-rhythmic control and ensemble thinking.