Работа с вокальным ансамблем,творческим коллективом, постановка концертных номеров - все книги по дисциплине. Издательство Лань

В учебно-методическом пособии авторы представили практиче- ские советы по развитию гармонического слуха и вокальных навыков у студентов театральных учебных заведений. Эта методика неодно- кратно оправдала себя. Авторы надеются, что пособие окажется по- лезным в нелёгком деле воспитания будущих актеров.
Соответствует современным требованиям Федерального государ- ственного образовательного стандарта среднего профессионального образования и профессиональным квалификационным требованиям. Пособие рекомендуется для преподавателей средних специальных
учебных заведений.

The authors of this methodical textbook present advice and tips on training of harmonic hearing and vocal skills among the students of theatre educational institutions. This technique has proven to be effective. The authors hope that the textbook will be helpful for those involved in the difficult task of educating the future actors.
Corresponds to the modern requirements of the Federal State Educational Standard of Secondary Vocational Education and professional qualification requirements. The textbook is intended for teachers of colleges.

Данное издание представляет арии из репертуара российской оперной певицы Галины Горчаковой (лирико-драматическое сопрано). В сборник вошли арии Джакомо Пуччини (1858–1924) из опер «Манон Леско», «Богема», «Тоска», «Мадам Баттерфляй», а также арии из опер А. Каталани, Р. Леонкавалло, У. Джордано и Ф. Чилеа.
Сборник адресован студентам вокальных отделений музыкальных училищ и вузов, певцам-исполнителям.

The current edition presents arias from the repertoire of the Russian opera singer Galina Gorchakova (lyric-dramatic soprano). The collection includes arias by Giacomo Puccini
(1858–1924) from the operas “Manon Lescaut”, “La Bohème”, “Tosca”, “Madama Butterfly”, as well as arias from the operas by A. Catalani, R. Leoncavallo, U. Giordano and F. Cilea.
The collection is addressed to students of vocal departments of music colleges and higher schools, performing singers.

Обработка русской народной песни для вокального ансамбля и фортепиано открывает новые исполнительские возможности, позволяет обогатить репертуар акаждемического и эстрадного коллектива.
В издание вошли аранжировки таких песен, как «Ах ты, степь широкая», «Ах, вы, сени мои, сени», «Валенки», «Вдоль по Питерской»,  «Во кузнице», «Ой, мороз, мороз», «Ой, то не вечер» и многих других.
Сборник адресован начинающим певцам, профессиональным вокалистам и широкому кругу любителей музыки.

Arrangments of Russian folk songs for a vocal ensemble and piano gives new performing possibilities and a chance to enrich the repertoire of academic and pop groups.
The edition includes arrangements of such songs as “Oh, you, the wide steppe,” “Oh, you, my canopy, canopy”, “The felt boots”, “Along the Piterskaya street”, “In the forge”, “Oh you, frost, frost” “Oh, it’s not an evening” and many more.
The collection is addressed to beginning singers, professional vocalists and a wide range of music lovers.

Учебное пособие посвящено проблемам фонетики наиболее востребованных в вокальном искусстве западноевропейских языков. Оно предназначено для использования в рамках дисциплины «Изучение языка оригиналов вокальных и хоровых произведений зарубежных композиторов» и направлено на приобретение навыков правильного произношения во время пения, а также может быть использовано певцами академической направленности, хормейстерами, артистами музыкального театра, концертмейстерами, любителями пения и оперного искусства. Соответствует современным требованиям Федерального государственного образовательного стандарта среднего профессионального образования и профессиональным квалификационным требованиям.
Пособие рекомендовано студентам музыкальных колледжей и училищ.

The textbook is devoted to the issues of phonetics of Western European languages which are most in demand in the vocal art. It is intended for use while studying the subject “Learning the original language of vocal and choral works by foreign composers” and is aimed at acquiring the skills of correct pronunciation while singing; it may also be used by academic singers, choirmasters, musical theater artists, accompanists, amateur singers and opera fans. Corresponds to the modern requirements of the Federal State Educational Standard of Secondary Vocational Education and professional qualification requirements.
The textbook is intended for students of music colleges.

Беседы об опере – это сборник интервью известного музыкального журналиста, обозревателя и критика Александра Матусевича.
Героями этих без преувеличения увлекательнейших разговоров стали персоны с мировым именем и известные в узких профессиональных кругах, артисты советского прошлого и современности, служители отечественной и зарубежной сцен. Среди имен – Галина Вишневская, Елена Образцова, Тамара Синявская, Анна Нетребко, Мирелла Френи, Марианна Пиццолато, Маттиас Гёрне. В диалогах освещен богатый спектр вопросов и тем: Каким он был – дебют? Опера – это про музыку или про театр? Экстремальная режиссура – да или нет? Чем живет народный артист СССР?
Книга адресована всем, интересующимся музыкой и музыкальным театром – любителям-меломанам и профессионалам.

Conversations about opera is a collection of interviews by Alexander Matusevich,
the famous music journalist, columnist and critic.
The interviewees who took part in these, without exaggeration, highly fascinating conversations are world-famous or well-known in narrow professional circles persons, artists of the Soviet past and our contemporaries, belonging to the domestic and foreign scene. Among them are Galina Vishnevskaya, Elena Obraztsova, Tamara Sinyavskaya, Anna Netrebko, Mirella Freni, Marianna Pizzolato, Matthias Goerne. The dialogues
highlight a wide range of questions and topics: What was the debut like? What is more important in opera: music or theater? The extreme directing: yes or no? How does the People’s Artist of the USSR live?
The book is addressed to anyone interested in music and musical theater — amateur music lovers and professionals.

Музыкально-поэтическая композиция для сопрано и тенора в сопровождении симфонического оркестра «Единственная» по мотивам творчества писателя Ричарда Баха была создана композитором Дмитрием Гусевым в 2013-м году в соавторстве с поэтом Николаем Веселовым - автором текстов песен к театральным постановкам, которые с успехом были поставлены на многих площадках театров России. Клавир этой композиции дает возможность познакомиться с замыслами создателей произведения и окунуться в лирический мир героев.

A composition of music and lyrics for soprano and tenor accompanied by a symphony orchestra, “One”, based on the prose of Richard Bach, was created by composer Dmitry Gusev in 2013 in collaboration with the poet Nikolai Veselov, the author of lyrics for theatre productions that were successfully staged in Russia. This composition piano score gives a chance to get acquainted with the intentions of this piece creators and plunge into the heroes’ lyrical world.

Учебно-методическое пособие «Вокальный ансамбль» составлено из авторских переложений и аранжировок для ансамблей различных составов. Его можно рекомендовать солистам музыкальных театров и филармоний, преподавателям, концертмейстерам и любителям музыки. Соответствует современным требованиям Федерального государственного образовательного стандарта среднего профессионального образования и профессиональным квалификационным требованиям.
Пособие предназначено для студентов средних специальных учебных заведений.

The methodical textbook “Vocal Ensemble” consists of the author’s transcriptions and arrangements for different kinds of vocal ensembles. It can be recommended for soloists at music theatres and philharmonic societies, teachers, accompanists and music lovers. Corresponds to the modern requirements of the Federal State Educational Standard of Secondary Vocational Education and professional qualification requirements.
The textbook is intended for students of colleges.

Учебно-методическое пособие «Вокальный ансамбль» составлено из авторских переложений и аранжировок для ансамблей различных составов. Предназначено для студентов средних и высших учебных заведений сферы культуры и искусства. Также его можно рекомендовать солистам музыкальных театров и филармоний, преподавателям, концертмейстерам и любителям музыки.

The methodical textbook “Vocal Ensemble” consists of the author’s transcrip-tions and arrangements for different kinds of vocal ensembles. It is intended for students of culture and arts colleges  and higher schools. It can also be recommended for soloists at  music theatres and philharmonic societies, teachers, accompanists and music lovers.

Учебно-методическое пособие «Методика работы с эстрадно-джазовым вокальным ансамблем» адресовано учащимся и студентам специальных музыкальных учебных заведений, изучающих данную дисциплину, а также руководителям эстрадных коллективов – самодеятельных и профессиональных.

The methodical textbook “Methods of working with a pop-jazz vocal ensemble” is addressed to students of special musical educational institutions studying this subject, as well as leaders of pop bands, both amateur and professional ones.

Иоганн Фридрих Агрикола (1720–1774) — немецкий композитор, органист, музыковед. Его труд «Наставление в искусстве пения» (“Anleitung zur Gesangskunst”) представляет собой переведенную, обработанную, дополненную и снабженную собственными комментариями книгу Пьера Франческо Този, итальянского певца и композитора. На русском языке сочинение издается впервые.
Книга адресована студентам и педагогам вокальных отделений музыкальных колледжей и вузов, певцам, музыковедам, а также всем интересующимся историей вокального искусства.