Класс ансамбля - все книги по дисциплине. Издательство Лань

Данный сборник предназначен для учащихся детских музыкальных школ и детских школ искусств, а также для учащихся музыкальных колледжей и вузов.
Сборник состоит из тринадцати пьес, которые вошли в репертуар камерных ансамблей СПб ГБУ ДО «Царскосельская гимназия искусств имени Анны Андреевны Ахматовой». Аранжировки сделаны с учётом технических возможностей учащихся средних и старших классов. Исключительно все пьесы впервые аранжированы для данных составов.
Целью сборника является расширение репертуара камерных ансамблей в разных составах в сопровождении фортепиано: флейта (скрипка) и виолончель; скрипка и виолончель; флейта, скрипка и виолончель; три скрипки и виолончель.
Особо хочется отметить, что в сборник, наряду с известными и популярными пьесами В. Бибергана, А. Петрова, вошла обработка «Танца козлоногих» из балета-пантомимы для оркестра русского композитора Ильи Саца «Козлоногие» (1912 г.). Этот танец неоднократно упоминался поэтами Серебряного века, в том числе А. Ахматовой в «Поэме без героя», и приводил в восторг завсегдатаев «Бродячей собаки» в исполнении блистательной танцовщицы Ольги Глебовой-Судейкиной. Первое и единственное издание партитуры хранится в Музыкальной библиотеке Санкт-Петербургской академической филармонии им. Д. Д. Шостаковича. Об исполнении этой музыки практически ничего не известно.

This collection is intended for chamber ensembles of children’s music schools and children’s schools of arts, as well as for students of music colleges and higher schools.
The collection consists of thirteen pieces that were included in the repertoire of the chamebr ensembles of St. Petersburg State BEI “Tsarskoye Selo Anna Andreevna Akhmatova Gymnasium
of Arts”. Arrangements and transcriptions are made taking in view the technical capabilities of middle and high school pupils. All the pieces were arranged for these chamber ensembles for the first time.
The collection's aim is to expand a repertoire of different chamber ensembles including piano:  flute (violin) and cello; violin and cello; flute, violin and cello; three violins and cello.
It should be mentioned that the collection, along with the well-known and popular pieces by
V. Bibergan, A. Petrov includes the arrangement of the “Dance of the Goat-Legged” from the pantomime ballet for the orchestra “The Goat-Legged” (1912) by the Russian composer Ilya Sats. This dance was repeatedly mentioned by poets of the Silver Age, including A. Akhmatova in “A Poem without a Hero”, and delighted the habitues of the “Stray Dog” café, performed by the brilliant dancer Olga Glebova-Sudeikina. The first and only edition of the score is stored in the Musical Library of the
St. Petersburg D. D. Shostakovich Academic Philharmonic. Almost nothing is known about the
performance of this music.

В сборнике представлены ранее не публиковавшиеся произведения для фортепианного дуэта русских и зарубежных композиторов, чьи творческие судьбы напрямую или косвенно были связаны с музыкальной культурой Российской империи в период с конца XVIII в. до последней трети XIX в.
Выпуск альбома приурочен к объявленному в Российской Федерации Году семьи.
Издание адресовано пианистам-любителям, учащимся музыкальных школ, студентам консерваторий, профессиональным исполнителям.

The collection presents previously unpublished works for piano duets by Russian and foreign composers, whose activities were directly or indirectly connected with the music culture of the Russian Empire between the end of the 18th century and the last third of the 19th century.
The publication of the album is devoted to Year of the Family announced in the Russian Federation.
The edition is addressed to amateur pianists, music school pupils, conservatory students, and professional performers.

Данное издание содержит партии инструментов сборника «Ансамблевая музыка для флейты, скрипки, уда, дапа, малого барабана и фортепиано», который включает произве-дения Софьи Микаелян — композитора, пианистки, чья активная просветительская деятельность направлена на популяризацию традиционного армянского фольклора и армянской классической музыки.
В сборник вошли сочинения: «Танец девушек с кувшинами» (для двух исполнительских составов), Трио «Отражение в трех зеркалах» для флейты, скрипки и фортепиано, Квартет «Композиция на тему “Dies Irae”» для флейты, уда, дапа и фортепиано, «Марш-шутка» для флейты, малого барабана и фортепиано.
Издание адресовано учащимся старших классов специальных музыкальных школ, студентам колледжей и консерваторий, профессионалам-исполнителям.

The current edition includes instrumental parts to the “Ensemble music for flute, violin, oud, dap, snare drum and piano” collection, which presents works by Sofya Mikayelyan, a composer and pianist who actively strives to popularize the traditional Armenian folklore and Armenian classical music.
The collection includes following pieces: “Dance of girls with jugs” (for two performing ensembles), Trio “Reflection in three mirrors” for flute, violin and piano, Quartet “Composition on the theme of Dies Irae” for flute, oud, dap and piano, “March-joke” for flute, snare drum and piano.
The edition is addressed to high school students of special music schools, students of colleges and conservatories, and professional performers.

Настоящий сборник «Ансамблевая музыка для флейты, скрипки, уда, дапа, малого барабана и фортепиано» включает произведения Софьи Микаелян — композитора, пианистки, чья активная просветительская деятельность направлена на популяризацию традиционного армянского фольклора и армянской классической музыки.
В сборник вошли сочинения: «Танец девушек с кувшинами» (для двух исполнительских составов), Трио «Отражение в трех зеркалах» для флейты, скрипки и фортепиано, Квартет «Композиция на тему “Dies Irae”» для флейты, уда, дапа и фортепиано, «Марш-шутка» для флейты, малого барабана и фортепиано.
К изданию прилагается сборник с партиями инструментов.
Издание адресовано учащимся старших классов специальных музыкальных школ, студентам колледжей и консерваторий, профессионалам-исполнителям.

The current collection “Ensemble music for flute, violin, oud, dap, snare drum and piano” includes works by Sofya Mikayelyan, a composer and pianist who actively strives to popularize the traditional Armenian folklore and Armenian classical music.
The collection includes following pieces: “Dance of girls with jugs” (for two performing ensembles), Trio “Reflection in three mirrors” for flute, violin and piano, Quartet “Composition on the theme of Dies Irae” for flute, oud, dap and piano, “March-joke” for flute, snare-drum and piano.
The edition is accompanied by a collection of instrumental parts.
The edition is addressed to high school students of special music schools, students of colleges and conservatories, and professional performers.

Диксиленд — одна из стилевых разновидностей традиционного джаза, возникшая в начале XX века. Самая первая джазовая пластинка, вышедшая в канун 8 марта 1917 года, была продана небывалым по тем временам тиражом в миллион экземпляров. С той поры диксиленд шествует по всему миру. Это самая жизнерадостная джазовая музыка, успешно влившаяся в мировую музыкальную палитру.
Автор сборника рекомендует, ознакомившись с написанными импровизациями, пробовать играть собственные.
Концертные обработки русских народных песен для диксиленда предназначены для студентов музыкальных учебных заведений и концертирующих исполнителей.

Dixieland is one of the traditional jazz styles that appeared at the beginning of the 20th century. The very first jazz record, released on the eve of March 8, 1917, sold an unprecedented for that time million copies. Since then, Dixieland has been marching all over the world. This is the most cheerful jazz music that has successfully joined the world musical palette.
The author of the collection recommends after having mastered these compositions to try to play your own.
The concert arrangements of Russian folk songs for Dixieland are intended for students of music schools and concert performers.

Произведения, включенные в данный сборник, представляют собой обработки шедевров фортепианного репертуара. Для каждого исполнителя музыка И.С.Баха является своего рода «библией», поэтому знакомство с его произведениями является важной вехой в становлении и развитии личности молодых музыкантов.  Именно поэтому автором-составителем были включены в Хрестоматию «Гавот» из Английской сюиты №6 И.С.Баха, Хоральная прелюдия си минор И.С.Баха-А.Зилоти. А также знаменитый «Музыкальный момент» Ф.Шуберта.  Поскольку отличительной особенностью представленных обработок является равноценность партий, необходимо обратить пристальное внимание на тщательную подготовительную репетиционную работу с исполнителями.
Хрестоматия рекомендована в качестве учебного пособия для студентов музыкальных училищ и ВУЗов, обучающихся по классу виолончели.

Произведения, включенные в данный сборник, представляют собой обработки шедевров фортепианного репертуара. Для каждого исполнителя музыка И.С.Баха является своего рода «библией», поэтому знакомство с его произведениями является важной вехой в становлении и развитии личности молодых музыкантов.  Именно поэтому автором-составителем были включены в Хрестоматию «Гавот» из Английской сюиты №6 И.С.Баха, Хоральная прелюдия си минор И.С.Баха-А.Зилоти. А также знаменитый «Музыкальный момент» Ф.Шуберта.  Поскольку отличительной особенностью представленных обработок является равноценность партий, необходимо обратить пристальное внимание на тщательную подготовительную репетиционную работу с исполнителями.
Хрестоматия рекомендована в качестве учебного пособия для студентов музыкальных училищ и ВУЗов, обучающихся по классу виолончели.

Сборник содержит обработки одних из самых популярных до сих пор мелодий Америки предджазовой эпохи в разных джазовых стилях. Это и спиричуэл «When the Saints Go Marching In» (духовные песнопения рабов, с которыми Америка познакомилась после Гражданской войны 1861–1865 гг.), и самая популярная мелодия композитора Стивена Фостера «Old Folks at Home», написанная им ещё в 1851 году для шоу менестрелей, и, наконец, старая традиционная популярная американская песня «Frankie and Johnny».
Данный сборник предназначен для студентов, а также для профессиональных музыкантов.

The collection contains arrangements of some of America’s most popular pre-jazz era tunes in various jazz styles. Among them i the spiritual song “When the Saints Go Marching In” (the spirituals are religious chants of slaves America got to know after the Civil War of 1861–1865) and the composer Stephen Foster’s most popular song “Old Folks at Home” which he wrote back in 1851 for a minstrel show, and, finally, an old traditional American popular song “Frankie and Johnny”.
This collection is intended for students as well as professional musicians.

Пьесы для ансамбля скрипачей, которые автор создал более четверти века назад, в данном сборнике предлагаются в перерабонном и дополненном виде. Специфические скрипичные указания - аппликатура, движение смычка, почти все штрихи - отдаются на усмотрение руководителя ансамбля, который возьмет в работу эти композиции. Сборник предназначен как для ансамблей учащихся ДМШ, так и для студентов музыкальных училищ и колледжей, а также как концертные пьесы, проверенные временем.

The pieces for the violin ensemble written more than a quarter of a century are presented in the current collection in revised and expanded version. Specific violin instructions, like fingering, bow movement, almost all articulation, are left up to the mind of the ensemble director, who will decide to perform these compositions.
The collection is intended both for ensembles of children’s music schools and for students of music colleges, as time-tested concert pieces.

Камерная инструментальная музыка является важной по значимости областью творчества Д. Д. Шостаковича. Композитором создано пятнадцать струнных квартетов, два трио для фортепиано, скрипки и виолончели, сонаты для скрипки, для альта и виолончели, и др. Камерные произведения создавались Шостаковичем в течение сорока лет, начиная с 30-х годов ХХ в.
Александр Наумович Должанский — советский музыковед, специалист по полифонии, кандидат искусствоведения, доцент Ленинградской консерватории, автор известнейшего "Краткого музыкального словаря" и десятка монографий — в своей брошюре, написанной в 1965 году, анализирует ряд камерных инструментальных прозведений, называя ансамбли Шостаковича "грандиозным циклом", "музыкальной летописью целого поколения".

Chamber instrumental music is an important field of D. D. Shostakovich’s art. The composer has written fifteen string quartets, two trios for piano, violin and cello, sonatas for violin, viola, cello, etc. Shostakovich had been composing chamber works for forty years, since the 1930s.
Alexander Naumovich Dolzhansky, a Soviet musicologist, specialist in polyphony, candidate of art history, associate professor at the Leningrad Conservatory, author of the famous “Brief Musical Dictionary” and a dozen of monographs, analyzes a number of chamber instrumental works in his treatise written in 1965, calling Shostakovich ensemble pieces “the grand cycle”, “the musical chronicle of a whole generation.”