12 июля на базе Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы им. М. И. Рудомино состоялся онлайн-семинар для российских библиотек «Международный библиотечный союз "Шёлковый путь"», организованный при поддержке Секции по международному сотрудничеству РБА. К дистанционной встрече присоединились представители более пятидесяти библиотек России, других стран СНГ (Казахстан, Киргизия, Узбекистан), а также Луганской народной республики.
Чжан Сюй, руководитель Департамента международного сотрудничества Национальной библиотеки Китая, рассказал о целях и задачах Союза, представил обзор деятельности в 2021 году и планы на 2022–2023 гг.
В ближайших планах — запуск цифровой платформы «Цифровая библиотека Шёлкового пути» , на которой будет размещаться актуальная информация о деятельности Союза, оцифрованные документы — памятники мирового культурного наследия, результаты совместных исследований, онлайн-курсы для библиотекарей и учебные материалы.
Павел Леонидович Кузьмин, генеральный директор Библиотеки иностранной литературы, поделился планами Библиотеки в качестве координатора участия российских библиотек в работе Союзе. Библиотека иностранной литературы рассматривает вопрос об открытии в своей структуре представительства «Шёлкового пути». «Задачи, которые ставит перед собой Международный библиотечный союз "Шёлковый путь" близки к задачам, стоящим перед всем мировым библиотечным сообществом: сохранение культурного наследия, развитие востребованных профессиональных компетенций у сотрудников библиотек, внедрение в библиотечную практику IT-технологий, развитие международных сетевых проектов, которые помогают отвечать на глобальные вызовы нашего времени», — отметил Павел Леонидович.
В планах Библиотеки иностранной литературы:
Создание специального раздела на сайте, где будут структурированно размещаться материалы о деятельности Союза и информация о библиотеках Азиатско-Тихоокеанского региона, переведенные полностью или частично на русский язык, что позволит сделать этот полезный материал доступным для российских библиотек;
Координация профессионального обмена специалистами с библиотеками Азиатско-Тихоокеанского региона;
Вовлечение членов Союза в реализацию международного проекта «Мировая билингвальная библиотека современной литературы», который включает в себя комплекс задач по экспертному отбору современной художественной литературы, её переводу на языки мира, изданию этих произведений и их распространению в библиотеках мира, чтобы они стали доступны широкой аудитории читателей.
«Создание национальных офисов "Шёлкового пути" — отличная идея! На базе национального офиса мы можем собрать пул преподавателей-тренеров для онлайн-курсов, которые проводит Союз, формировать тематику образовательных программ», — уверена Светлана Анатольевна Горохова, советник генерального директора Библиотеки иностранной литературы, председатель Секции по международному сотрудничеству РБА.
Библиотека иностранной литературы получила приглашение поучаствовать в IV Форуме Союза, который пройдёт 6 сентября. Его по очереди организуют в онлайн-формате библиотеки-члены «Шёлкового пути», в этом году организатором выступит Национальная библиотека Катара. Форум будет посвящен обмену опытом, связанным с распространением цифрового контента и сохранением национального культурного наследия.
Иностранка собирает предложения от российских региональных библиотек по сотрудничеству с библиотеками-членами «Шёлкового пути», которые будут транслироваться в ходе Форума. Приглашаем направлять предложения по адресу international@libfl.ru.
Центр Библиотековедения и профессионального взаимодействия ВГБИЛ им. М.И. Рудомино
Источник: РБА