Вокал - все книги по дисциплине. Издательство Лань

Предлагаемая хрестоматия вокально-педагогического репертуара ориентирована на приобретение навыков, способствующих организации и работе голосообразующего аппарата. В сборнике представлены вокальные произведения выдающихся итальянских композиторов XVI – XVIII вв. Некоторые сочинения композиторов представлены не в оригинальных тональностях, а в более удобных для учебного процесса, однако это не исключает возможность транспонировать их в другую тональность. В приложении даны краткие биографические сведения о композиторах, а также аннотации к каждому произведению, в которых изложены методические рекомендации для постепенного преодоления вокально-технических и исполнительских трудностей. Сборник адресован учащимся и преподавателям вокальных отделений музыкальных учебных заведений, а также всем, интересующимся искусством пения.

Предлагаемая хрестоматия вокально-педагогического репертуара ориентирована на приобретение навыков, способствующих организации и работе голосообразующего аппарата. В сборнике представлены вокальные произведения выдающихся итальянских композиторов XVI – XVIII вв. Некоторые сочинения композиторов представлены не в оригинальных тональностях, а в более удобных для учебного процесса, однако это не исключает возможность транспонировать их в другую тональность. В приложении даны краткие биографические сведения о композиторах, а также аннотации к каждому произведению, в которых изложены методические рекомендации для постепенного преодоления вокально-технических и исполнительских трудностей. Сборник адресован учащимся и преподавателям вокальных отделений музыкальных учебных заведений, а также всем, интересующимся искусством пения.

В учебно-методическом пособии авторы представили практические советы по развитию гармонического слуха и вокальных навыков у студентов театральных учебных заведений. Эта методика неоднократно оправдала себя. Авторы надеются, что пособие окажется полезным в нелёгком деле воспитания будущих актёров.
Предназначено для преподавателей сольного и ансамблевого пения.

The authors of this methodical textbook present advice and tips on training of harmonic hearing and vocal skills among the students of theatre educational institutions. This technique has proven to be effective. The authors hope that the textbook will be helpful for those involved in the difficult task of educating the future actors.
The textbook is intended for teachers of solo and ensemble singing.

Данное издание представляет арии из репертуара российской оперной певицы Галины Горчаковой (лирико-драматическое сопрано). В сборник вошли арии Джакомо Пуччини (1858–1924) из опер «Манон Леско», «Богема», «Тоска», «Мадам Баттерфляй», а также арии из опер А. Каталани, Р. Леонкавалло, У. Джордано и Ф. Чилеа.
Сборник адресован студентам вокальных отделений музыкальных училищ и вузов, певцам-исполнителям.

The current edition presents arias from the repertoire of the Russian opera singer Galina Gorchakova (lyric-dramatic soprano). The collection includes arias by Giacomo Puccini
(1858–1924) from the operas “Manon Lescaut”, “La Bohème”, “Tosca”, “Madama Butterfly”, as well as arias from the operas by A. Catalani, R. Leoncavallo, U. Giordano and F. Cilea.
The collection is addressed to students of vocal departments of music colleges and higher schools, performing singers.

Сборник «100 русских народных песен» был составлен Николаем Андреевичем Рим-ским-Корсаковым (1844–1908) в 1877 г. Сборник объединил песни разных жанров: были-ны и повествовательные песни, лирические, плясовые, игровые, свадебные. Как отмечает сам композитор в предисловии к сборнику, песни были записаны им от родственников, от соратников по «Могучей кучке», а также позаимствованы из других сборников.
Издание адресовано студентам и преподавателям музыкальных учебных заведений и широкому кругу любителей русской народной песни.

The collection of 100 Russian Folksongs was compiled by Nikolay Andreevich Rimsky-Korsakov (1844–1908) in 1877. The collection included songs of different genres: epics and narrative songs, lyrical, dance, playing, and wedding songs. As the composer himself stated in the preface to the collection, the songs have been written down by him from relatives, from “The Mighty Five” colleagues, and also borrowed from other collections.
The edition is addressed to students and teachers of music educational institutions and a wide range of lovers of Russian folk songs.

Сергей Михайлович Ляпунов (1859–1924) — композитор, пианист, педагог. Друг и ученик М. А. Балакирева. Автор фортепианных, симфонических, вокальных, хоровых и др. произведений.
В настоящем издании впервые в России публикуются четыре романса Ляпунова ор. 69 на слова А. С. Хомякова как единый цикл. Издание осуществляется по корректурным листам, хранящимся в Отделе рукописей Российской национальной библиотеки (Ф. 451. Оп. 1. № 179, 181, 200, 218).

Sergei Mikhailovich Lyapunov (1859–1924) was a composer, pianist, educator, friend and student of M. A. Balakirev, author of piano, symphonic, vocal, choral and other works.
The current edition presents the first Russian publication of four romances by Lyapunov, op. 69 to the poems by A. S. Khomyakov as a cycle.
The edition is carried out according to proof sheets stored in Russian National Library
(Department of manuscripts at RNL. F. 451. Op. 1. No. 179, 181, 200, 218).

Учебное пособие посвящено проблемам фонетики наиболее востребованных в вокальном искусстве западноевропейских языков. Оно предназначено для использования в рамках дисциплины «Изучение языка оригиналов вокальных и хоровых произведений зарубежных композиторов» и направлено на приобретение навыков правильного произношения во время пения, а также может быть использовано певцами академической направленности, хормейстерами, артистами музыкального театра, концертмейстерами, любителями пения и оперного искусства.

The textbook is devoted to the issues of phonetics of Western European languages which are most in demand in the vocal art. It is intended for use while studying the subject “Learning the original language of vocal and choral works by foreign composers” and is aimed at acquiring the skills of correct pronunciation while singing; it may also be used by academic singers, choirmasters, musical theater artists, accompanists, amateur singers and opera fans.

К камерно-вокальным жанрам Шарль Гуно (1818-1893) обращался на протяжении всего творческого пути. В наследии композитора более 140 песен и романсов на французские, английские, итальянские тексты. В издание вошли избранные песни на слова Ж. Барбье, А. де Ламартина, А. Дельпи и др.
Сборник адресован студентам музыкальных училищ и вузов, профессиональным исполнителям, любителям вокальной музыки.

Charles Gounod (1818–1893) addressed himself to chamber vocal genres throughout his entire career. The composer’s heritage includes more than 140 songs and romances to lyrics in French, English, Italian. The collection includes selected songs to lyrics by J. Barbier, A. de Lamartine, A. Delpit and others.
The edition is addressed to students of music colleges and higher schools, professional performers, lovers of vocal music.

Итальянский композитор Эдуардо Ди Капуа  (1865-1917) является одним из самых известных авторов неаполитанских песен — таких как «O sole mio», «I` te vurria vasa» и «Maria, Marì». Ди Капуа также написал множество других прекрасных песен, которые стали настоящим символом неаполитанской музыки и до сих пор исполняются и пользуются популярностью по всему миру.
Издание адресовано студентам музыкальных училищ и вузов, профессиональным певцам, любителям вокальной музыки.

The italian composer Eduardo Di Capua  (1865–1917) is one of the most famous authors of neapolitan songs, such as «’O sole mio», «I’ te vurria vasà» and «Maria, Marì». Di Capua wrote many more other beautiful songs, which became the true symbol of neapolitan music and are still much performed and popular worldwide.
The edition is addressed to students of music colleges and higher schools, professional singers, vocal music lovers.

Итальянский композитор и певец-любитель неаполитанец Винченцо Ди Кьяра (1864-1937) прославился в первую очередь как автор песни «La spagnola» (в русскоязычном варианте — «Гордая Прелесть Осанки»), ставшей мировым хитом и записанной американской оперной певицей итальянского происхождения Розой Понсель. В сборник вошли и другие композиции автора на слова Джованни Капурро, Винченцо Стоппелли, Джузеппе Касилли, Антонио Барбьери.
Издание адресовано студентам музыкальных училищ и вузов, профессиональным исполнителям, любителям вокальной музыки.

Italian composer and amateur singer from Naples Vincenzo Di Chiara (1864–1937) became famous first of all as the author of the song “La spagnola” (in the Russian version “The Charm of Proud Posture”), which became a worldwide hit and was recorded by the American opera singer of Italian origins Rosa Ponselle. The collection also includes other compositions by the author to lyrics by Giovanni Capurro, Vincenzo Stoppelli, Giuseppe Casilli, Antonio Barbieri.
The edition is addressed to students of music colleges and higher schools, professional singers, vocal music lovers.