Камерное пение - все книги по дисциплине. Издательство Лань

Микаэл Таривердиев (1931–1996) — композитор, народный артист России, автор опер, балетов, вокальных и инструментальных произведений, музыки к 132 фильмам.
В сборник входят вокальные произведения, написанные на стихи Марины Цветаевой. Два романса (1971 г.): «Мой милый, что тебе я сделала?», «Попытка ревности» и пять песен (1986 г.): «Откуда такая нежность?», «Вот опять окно...», «Островитянка» («Проста моя осанка…»), «Мне тебя уже не надо!», «Забыть?» («Быть нежной, бешеной и шумной…).
Издание адресовано студентам и любителям вокальной музыки.

Mikael Tariverdiev (1931–1996) was a composer, People’s Artist of Russia, author of oper-as, ballets, vocal and instrumental works, and music to 132 films.
The collection includes vocal compositions to the verses by Marina Tsvetaeva. These are Two romances (1971): “My darling, what have I done to you?”, “Attempt at jealousy” and Five songs (1986): “Where has such tenderness come from?”, “And again the window...”, “Island Girl” (“My posture is simple...”), “I don't need you anymore”, “Should I forget it?” (“To be gentle, furious and noisy...”).
The edition is addressed to students and lovers of vocal music.

Настоящая книга, написанная первым преподавателем системы трехфазного дыхания в России О. Г. Лобановой, посвящена изложению метода правильного дыхания, разработанного американцем Лео Кофлером.
В книге рассматривается дыхание во время пения и речи, в том числе сценической, и предлагаются советы для певцов и ораторов. Также в издании представлена система дыхательной гимнастики, которая включает четыре серии упражнений, имеющих своей конечной целью развитие правильного дыхания.
Книга, написанная около века назад в качестве пособия по постановке дыхания, и сегодня может быть полезна педагогам и студентам актерских и вокальных отделений средних специальных учебных заведений.

The book, written by the first teacher of the three-phase-breathing system in Russia O.G. Lobanova, is devoted to the description of the method of correct breathing, which was developed by the American Leo Kofler.
The author considers breathing during singing and speaking, including scenic speech, and offers advice for singers and speakers. In the textbook there is also the system of respiratory exercises, which consists of four sets and has the aim to develop correct breathing.
The book, which was written about hundred years ago as a study guide for breathing, can also be useful nowadays for the teachers and students of acting and vocal departments of colleges.

Настоящая книга, написанная первым преподавателем системы трехфазного дыхания в России О. Г. Лобановой, посвящена изложению метода правильного дыхания, разработанного американцем Лео Кофлером.
В книге рассматривается дыхание во время пения и речи, в том числе сценической, и предлагаются советы для певцов и ораторов. Также в издании представлена система дыхательной гимнастики, которая включает четыре серии упражнений, имеющих своей конечной целью развитие правильного дыхания.
Книга, написанная около века назад в качестве пособия по постановке дыхания, и сегодня может быть полезна педагогам и студентам актерских и вокальных отделений средних специальных учебных заведений.

The book, written by the first teacher of the three-phase-breathing system in Russia O.G. Lobanova, is devoted to the description of the method of correct breathing, which was developed by the American Leo Kofler.
The author considers breathing during singing and speaking, including scenic speech, and offers advice for singers and speakers. In the textbook there is also the system of respiratory exercises, which consists of four sets and has the aim to develop correct breathing.
The book, which was written about hundred years ago as a study guide for breathing, can also be useful nowadays for the teachers and students of acting and vocal departments of colleges.

Вокальный ансамбль как малая форма коллективного музицирования занимает важное место в педагогической и концертной практике. Настоящий сборник включает популярные и менее известные квартеты зарубежных композиторов.  
Издание адресовано студентам музыкальных училищ, вузов, любителям вокальной музыки.

A vocal ensemble as a small form of collective music-making plays an important part in a pedagogical and performing practice. This collection includes popular and lesser-known quartets by foreign composers.
The edition is addressed to students of music colleges and higher schools, vocal music lovers.

В сборник вошли дуэты для сопрано и тенора из опер зарубежных композиторов: Дж. Верди («Бал-маскарад», «Травиата», «Дон Карлос», «Сила судьбы»), Ш. Гуно («Ромео и Джульетта»), Г. Доницетти («Любовный напиток», «Линда ди Шамуни», «Лукреция Борджиа», «Дон Паскуале», «Бетли, или Швейцарская хижина»), П. Максканьи («Сельская честь»), Ж. Оффенбаха («Сказки Гофмана»), Дж. Пуччини («Богема», «Тоска»), Дж. Россини («Вильгельм Телль»). Издание адресовано студентам-вокалистам музыкальных училищ, вузов, профессиональным исполнителям.

The collection includes duets for soprano and tenor from operas by foreign composers: G. Verdi (“Un ballo di maschera”, “Traviata”, “Don Carlo”, “La forza del destino”), Ch. Gounod («Roméo et Juliette»), G. Donizetti  (“L’elisir d’amore”, “Linda di Chamounix”, “Lucrezia Borgia”, “Don Pasquale”, “Betly, ossia La capanna svizzera”),   P. Mascagni   (“La cavalleria rusticana”),   J. Offenbach  (“Les contes  d’Hoffmann”),   G. Puccini (“La bohème”, “Tosca”), G. Rossini (“Guillaume Tell”).
The edition is addressed to students of vocal departments of music colleges and higher schools and professional performers.

В сборник вошли дуэты для сопрано и тенора из опер русских композиторов: А. Н. Верстовского («Аскольдова могила»), А. С. Даргомыжского («Русалка»), Э. Ф.Направника («Дубровский»), С. В. Рахманинова («Алеко»), Н. А. Римского-Корсакова («Садко», «Сказка о царе Салтане», «Снегурочка», А. Г. Рубинштейна («Купец Калашников»), П. И. Чайковского («Ромео и Джульетта», «Иоланта», «Мазепа»).
Издание адресовано студентам-вокалистам музыкальных училищ, вузов, профессиональным исполнителям.

The collection includes duets for soprano and tenor from operas by Russian composers:  A. N. Verstovsky («Ascold’s Grave»),  A. S. Dargomyzhsky («Rusalka»),  E. F. Napravnik  («Dubrovsky»),   S. V. Rachmaninoff  («Aleko»),  N. A. Rimsky-Korsakov («Sadko»,  «The Tale of Tsar Saltan»,  «The Snow Maiden»),   A. G. Rubin-stein («The Merchant Kalashnikov»), P. I. Tchaikovsky («Romeo and Juliet», «Iolanta», «Mazeppa»).
The edition is addressed to students of vocal departments of music colleges and higher schools and professional performers.

Сергей Михайлович Ляпунов (1859–1924) — композитор, пианист, педагог. Друг и ученик М. А. Балакирева. Автор фортепианных, симфонических, вокальных, хоровых и др. произведений.
В настоящем издании впервые в России публикуются четыре романса Ляпунова ор. 69 на слова А. С. Хомякова как единый цикл. Издание осуществляется по корректурным листам, хранящимся в Отделе рукописей Российской национальной библиотеки (Ф. 451. Оп. 1. № 179, 181, 200, 218).

Sergei Mikhailovich Lyapunov (1859–1924) was a composer, pianist, educator, friend and student of M. A. Balakirev, author of piano, symphonic, vocal, choral and other works.
The current edition presents the first Russian publication of four romances by Lyapunov, op. 69 to the poems by A. S. Khomyakov as a cycle.
The edition is carried out according to proof sheets stored in Russian National Library
(Department of manuscripts at RNL. F. 451. Op. 1. No. 179, 181, 200, 218).

Музыкально-поэтическая композиция для сопрано и тенора в сопровождении симфонического оркестра «Единственная» по мотивам творчества писателя Ричарда Баха была создана композитором Дмитрием Гусевым в 2013-м году в соавторстве с поэтом Николаем Веселовым - автором текстов песен к театральным постановкам, которые с успехом были поставлены на многих площадках театров России. Клавир этой композиции дает возможность познакомиться с замыслами создателей произведения и окунуться в лирический мир героев.

A composition of music and lyrics for soprano and tenor accompanied by a symphony orchestra, “One”, based on the prose of Richard Bach, was created by composer Dmitry Gusev in 2013 in collaboration with the poet Nikolai Veselov, the author of lyrics for theatre productions that were successfully staged in Russia. This composition piano score gives a chance to get acquainted with the intentions of this piece creators and plunge into the heroes’ lyrical world.

Феликс Мендельсон (1809–1847) — автор более 80 песен для голоса в   сопровождении фортепиано. Главным эстетическим ориентиром в жанрах вокальной музыки для него всегда была народная песня. Этим объясняется приверженность композитора к строфической форме. В настоящее издание вошли вокальные циклы ор. 34, 86, 99 на стихи Г. Гейне, К. Клингеманна, И. В. фон Гёте и др.
Сборник адресован студентам музыкальных учебных заведений, профессиональным исполнителям, любителям вокальной музыки.    

Felix Mendelssohn (1809–1847) is the author of more than 80 songs for voice and piano. The main aesthetic guide in the vocal music genres for him has always been a folk song. This explains the composer’s adherence to the strophic form.  This edition includes  vocal cycles op. 34, 86, 99 to lyrics  by H. Heine,  K. Klingemann, J. W. von Goethe and others.
The edition is addressed to students of music schools, professional performers, lovers of vocal music.

Джоаккино Антонио Россини (1792–1868) — выдающийся итальянский композитор, автор 39 опер, духовной и камерной музыки. Данный сборник включает в себя восемь ариетт и четыре вокальных дуэта.
Издание адресовано студентам музыкальных училищ и вузов, вокалистам, педагогам, а также широкому кругу любителей пения.

Gioacсhino Antonio Rossini (1792–1868) is a prominent Italian composer, author of 39 op-eras, spiritual and chamber music. The сurrent collection includes eight ariettas and four vocal duets.
The edition is addressed to students of music colleges and higher schools, vocalists, teachers, as well as a wide range of amateur singers.