Фортепиано, чтение с листа - все книги по дисциплине. Издательство Лань

Учебно-методическое пособие включает в себя аранжировки произведений И. С. Баха, Л. ван Бетховена и переложения пьес современных авторов — Ольги Ермаковой и Валентины Жакович, выполненные Натальей Овчинниковой для разных составов фортепианного ансамбля.
Представленные композиции различны по степени трудности, так как количество партий в фортепианном ансамбле варьируется от 2 до 3. Это даёт возможность использовать материал сборника для учеников с разным уровнем подготовки. Соответствует современным требованиям Федерального государственного образовательного стандарта среднего профессионального образования и профессиональным квалификационным требованиям.
Пособие будет интересно учащимся детских музыкальных школ, студентам, преподавателям, любителям фортепианного искусства и концертирующим исполнителям.

The methodical textbook includes arrangements of pieces by J. S. Bach, L. van Beethoven and transcriptions of pieces by contemporary authors Olga Ermakova and Valentina Zhakovich, made by Natalia Ovchinnikova for diverse piano ensembles.
The compositions vary in difficulty, since the number of parts in the piano ensemble varies from 2 to 3. It makes possible to use the collection’s content for students of a different level. Corresponds to the modern requirements of the Federal State Educational Standard of Secondary Vocational Education and professional qualification requirements.
The textbook will be of interest to students of music colleges, teachers, fans of piano art and performing musicians.

Учебно-методическое пособие включает в себя аранжировки произведений И. С. Баха, Л. ван Бетховена и переложения пьес современных авторов — Ольги Ермаковой и Валентины Жакович, выполненные Натальей Овчинниковой для разных составов фортепианного ансамбля.
Представленные композиции различны по степени трудности, так как количество партий в фортепианном ансамбле варьируется от 2 до 3. Это даёт возможность использовать материал сборника для учеников с разным уровнем подготовки.
Пособие будет интересно учащимся детских музыкальных школ, студентам, преподавателям, любителям фортепианного искусства и концертирующим исполнителям.

The methodical textbook includes arrangements of pieces by J. S. Bach, L. van Beethoven and transcriptions of pieces by contemporary authors Olga Ermakova and Valentina Zhakovich, made by Natalia Ovchinnikova for diverse piano ensembles.
The compositions vary in difficulty, since the number of parts in the piano ensemble varies from 2 to 3. It makes possible to use the collection’s content for students of a different level.
The textbook will be of interest to pupils of children’s music schools, students, teachers, fans of piano art and performing musicians.

В наследии немецкого композитора Карла Генриха Дёринга (1834–1916) значительную часть занимают вокальные и хоровые сочинения, а также этюды и упражнения для фортепиано. Многое из фортепианной музыки было опубликовано еще при жизни композитора. В настоящее издание вошли 20 прогрессивных этюдов соч. 33 и 8 октавных этюдов соч. 25.
Сборник адресован ученикам старших классов детских музыкальных школ, а также студентам музыкальных училищ и вузов в курсе общего фортепиано.

The legacy of Carl Heinrich Döring (1834–1916), the German composer, includes mainly vocal and choral works, as well as piano studies and exercises. Much of the piano music was published still during the composer’s lifetime. This edition includes 20 Progressive Studies, op. 33 and 8 Octave Studies, op. 25.
The collection is addressed to senior grades pupils of children’s music schools and students of music colleges and higher schools in general piano class.

Данный сборник предназначен для самых юных музыкантов, начинающих обучение игре на фортепиано. Выразительные песенки-картинки помогут в постепенном освоении начальной музыкальной грамоты и развитию интонационного слуха. Песенки легко и быстро запоминаются благодаря простым мелодиям, ярким и близким детям образам.
Издание адресовано ученикам младших классов детских музыкальных школ и школ искусств, а также начинающим пианистам.

This collection is intended for the youngest musicians beginning to learn to play the piano. Expressive picture songs will help children learn the basics of music and develop the intonation hearing. The songs are easy and quick to remember thanks to simple tunes, vivid and familiar images for children.
The edition is addressed to junior pupils of children’s music schools and schools of arts, as well as beginning pianists.

Настоящее издание содержит фортепианные сочинения крупных форм известного советского и российского пианиста, сценариста и телеведущего Валентина Григорьевича Тернявского (1933–2021): вариации на оригинальную тему (11 вариаций) и одночастная соната ре минор для фортепиано.
Адресовано учащимся и педагогам музыкальных школ, студентам, широкому кругу любителей фортепианной музыки.

The current edition includes piano compositions of a large form by Valentin Grigoryevich Ternyavsky (1933–2021), the renowned Soviet and Russian pianist, screenwriter and TV presenter: variations on an original theme (11 variations) and sonata in D minor in one movement.
It is addressed to students and teachers of music schools, students, and a wide range of piano music lovers.

Людвиг Биркедаль-Барфуд (1850–1937) — датский композитор, органист и музыкальный педагог. Одной из основных сфер его деятельности было преподавание: он обучал игре на органе и теории в Музыкальной консерватории Вильгельма Маттисона-Хансена и на Государственных педагогических курсах. Поэтому в наследии композитора выделяются произведения педагогической направленности для органа и фортепиано. В настоящее издание вошли избранные этюды для фортепиано.
Сборник адресован учащимся и преподавателям ДМШ и музыкальных училищ, а также широкому кругу увлекающихся фортепианным искусством.

Ludvig Birkedal-Barfod (1850–1937) was a Danish composer, organist and music teacher. One of his main activities was educating: he taught organ and theory at the Vilhelm Matthison-Hansen Music Conservatory and at the State Pedagogical Courses. Therefore, the best known part of the composer’s legacy are instructional pieces for organ and piano. This edition includes selected studies for piano.
The collection is addressed to students and teachers of children’s music schools and music colleges, as well as a wide range of piano art lovers.

Джазовых произведений для двух фортепиано написано гораздо меньше, чем для фортепиано соло, а чувство ансамбля является одним из самых важных в джазовой музыке.  Настоящий сборник призван дополнить эту несколько пустующую нишу.  Пьесы, составляющие его содержание, — это джазовые музыкальные характеристики популярных сказочных персонажей, написанные в стиле "Easy Listening" («легкое слушание»), с простыми ясными мелодиями и их разработками. Сборник адресован ученикам, студентам, педагогам музыкальных учебных заведений и всем любителям джаза.

There are much fewer jazz pieces written for two pianos than for solo piano, whereas the feeling of ensemble is one of the most important ones in jazz music. This collection is intended to fill this somewhat empty niche. The included pieces are jazz musical characteristics of popular fairy-tale characters, written in "Easy Listening" style, with tunes simple and clear and their variations. The collection is addressed to pupils, students, teachers of music educational institutions and all jazz lovers.

«Музыкальные моменты» Сергея  Васильевича Рахманинова — цикл из шести фортепианных миниатюр, написанный в 1896 году. В небольших пьесах композитор демонстрирует мастерство создания ярких, выразительных музыкальных образов. «Музыкальные моменты» стали важной вехой в становлении фортепианного стиля Рахманинова, предвосхищая его знаменитые прелюдии и этюды-картины. Опус 32 —цикл прелюдий,  который вместе с прелюдиями соч. 23 и прелюдией соч. 3 № 2 составляют полный тональный круг. В тринадцати прелюдиях композитор значительно расширяет палитру красок и настроений, обращаясь к более глубоким, порой даже мрачным эмоциональным пластам, что свидетельствует о возросшей творческой зрелости Рахманинова, его стремлении к более многогранному и философскому осмыслению действительности.
Издание адресовано ученикам ДМШ, студентам музыкальных училищ, вузов, любителям фортепианной музыки.

The Moments musicaux by Sergei Vassilievich Rachmaninoff are a cycle of six miniatures written in 1896. In these short pieces the composer expresses himself as a master of bright and vivid music images. The Moments musicaux came to be a milestone in the evolution of Rachmaninoff piano style, anticipating his famous Preludes and Études-Tableaux. Opus 32 is the preludes cycle which forms the сomplete circle of fifths together with the preludes op. 23 and the prelude op. 3 № 2. In the thirteen preludes, the composer significantly expands the palette of colours and moods, turning to deeper, sometimes even darker emotional layers, which testifies to Rachmaninoff’s increased artist’s maturity , his desire for a more diverse and philosophical understanding of reality.
The edition is addressed to students of chidren’s music schools, music colleges and higher schools, lovers of piano music.

Издание представляет собой сборник упражнений — коротких восьмитактовых этюдов — для развития техники игры на фортепиано легендарного композитора, методиста и преподавателя Карла Черни (1791–1857).
Сборник адресован учащимся и преподавателям музыкальных учебных заведений, а также широкому кругу увлекающихся фортепианным искусством.

The edition represents the collection of exercises, i.e. short eight-measure studies for mastering the technique of piano playing by Carl Czerny (1791–1857), the legendary composer, methodologist and educator.
The collection is addressed to students and teachers of music schools, as well as a wide range of piano art lovers.

Этюды-картины Сергея  Васильевича Рахманинова — уникальное явление в фортепианной музыке начала XX века. В них композитор отошёл от традиционной трактовки этюда как технического упражнения, наполнив его глубоким образным содержанием. Каждый этюд-картина — это яркий, живописный музыкальный образ. Виртуозная фортепианная техника не является самоцелью, но служит средством воплощения эмоционально-смысловой программы.
Издание адресовано пианистам – студентам музыкальных колледжей и вузов, а также концертирующим исполнителям.

The Études-Tableaux by Sergei Vassilievich Rachmaninoff are a unique phenomenon in the early 20th century piano music. The composer declined the traditional interpretation of the etudes as technical studies and filled them with the deep artistic meaning. Each étude-tableau has a bright and picturesque music image. Virtuoso piano technique is not an end in itself, but aims to express the emotional and semantic content.
The edition is addressed to pianists — students of music colleges and higher schools, as well as for performing artists.