Фортепиано, аккомпанемент и чтение с листа - все книги по дисциплине. Издательство Лань

Настоящий учебник предназначен для студентов средних специальных учебных заведений, изучающих дисциплину «Инструментоведение», а также всем, кто интересуется музыкальным инструментарием. Соответствует современным требованиям Федерального государственного образовательного стандарта среднего профессионального образования и профессиональным квалификационным требованиям.

This textbook is intended for students of colleges studying the discipline "Instrumental Studies", as well as all who are interested in musical instruments. Corresponds to the modern requirements of the Federal State Educational Standard of Secondary Vocational Education and professional qualification requirements.

Пособие по курсу методики обучения игре на фортепиано написано известным российским педагогом и музыковедом, профессором А. Д. Алексеевым. Книга снабжена множеством нотных примеров, иллюстрирующих методические положения автора.
Учебное пособие предназначено для студентов и преподавателей музыкальных вузов и училищ.

Textbook on learning to play the piano was written by famous Russian pedagogue and musicologist, professor A. D. Alekseev. The book is supplied with a number of sheet music illustrating the methodical provisions of the author.
The textbook is intended for students and teachers of music universities and colleges

В представленном учебно-методическом пособии на примере прелюдий и фуг из «Хорошо темперированного клавира» раскрываются способы работы над полифоническими сочинениями Иоганна Себастьяна Баха. Предложенные методы подходят как для работы в классе на уроках фортепиано под руководством педагога, так и для самостоятельных занятий обучающегося. Также даются основные информационные источники, согласно которым возможно дополнить свои знания по истории, теории и практическому исполнению барочной музыки.
Соответствует современным требованиям Федерального государственного образовательного стандарта среднего профессионального образования и профессиональным квалификационным требованиям.
Пособие предназначено для студентов и преподавателей средних специальных учебных заведений.

The research is dedicated to preludes and fugues of "Well-Tempered Clavier", it reveals methods of working on Johann Sebastian Bach’s counterpoint. The suggested methods fits both piano lessons under the guidance of a teacher, as well as home practice of a student. Main information resources are provided at the research, thus, it is possible one can supplement knowledge of the history, theory and performance of baroque music.      
Corresponds to the modern requirements of the Federal State Educational Standard of Secondary Vocational Education and professional qualification requirements.      
The textbook is intended for students and teachers of colleges.

В представленном учебно-методическом пособии на примере прелюдий и фуг из «Хорошо темперированного клавира» раскрываются способы работы над полифоническими сочинениями Иоганна Себастьяна Баха. Предложенные методы подходят как для работы в классе на уроках фортепиано под руководством педагога, так и для самостоятельных занятий обучающегося. Также даются основные информационные источники, согласно которым возможно дополнить свои знания по истории, теории и практическому исполнению барочной музыки.
Пособие предназначено для учащихся и преподавателей ДМШ, студентов и педагогов средних и высших учебных заведений.

The research is dedicated to preludes and fugues of "Well-Tempered Clavier", it reveals methods of working on Johann Sebastian Bach’s counterpoint. The suggested methods fits both piano lessons under the guidance of a teacher, as well as home practice of a student. Main information resources are provided at the research, thus, it is possible one can supplement knowledge of the history, theory and performance of baroque music.      
The manual is intended for teachers of Music/Art schools, music colleges and music universities, as well as for pupils and students, as an information background and support within the framework of the piano performance course.

Данный сборник фортепианных пьес принадлежит перу молодого композитора, выпускнице РАМ им. Гнесиных, члену Всероссийского союза композиторов — Маргарите Валерьевне Рыбниковой (1991 г.р.).
Сочинения сборника контрастны по жанру, фактуре, художественному образу. Их отличает яркость воображения, самобытность музыкального языка. Среди пьес — лирические («Melancholia», «Элегия»), остроумные («После бокала») и обладающие оригинальной конструкцией («Simmetrica toccatina»). Барочному "игривому" стилю французских клавесинистов близка сонатина «Alla classic». Пьесы различны по техническому уровню, поэтому доступны как учащимся старших классов ДМШ и студентам музыкальных колледжей, так и профессионалам.

The author of this collection of piano pieces is Margarita Valeryevna Rybnikova (b. 1991), a young composer, a graduate of the Gnessin Russian Academy of Music, a member of the All-Russian Union of Composers.
The compositions presented in the collection are diverse in their genre, texture, artistic image. They are characterized by vivid images and original musical language. Among the pieces are lyrical ones (“Melancholia”, “Elegy”), witty (“After a glass”) and original in structure (“Simmetrica toccatina”). The “Alla classic” sonatina is close to the French harpsichordistsтbaroque “playful” style. The pieces vary in technical level, so they may be performed  both by senior students of children's music schools and music college students, as well as professional musicians.

Сборник представляет собой подборку сочинений для фортепиано московского композитора Антона Ровнера. Сочинения Антона Ровнера характеризуются стилистическим многообразием, включая в себя модернистские и традиционные, неоромантические стилистические направления.
Предназначено для музыкантов, студентов средних специальных и высших музыкальных учебных заведений.

This volume presents a selection of piano works by Moscow-based composer Anton Rovner. The composer’s works are characterized by a stylistic diversity, including both modernist and traditional, neo-romantic stylistic trends.
This edition is addressed to musicians, students of music schools, colleges and conservatories.

Екатерина Хмелевская - член Российского и Московского союзов композиторов, лауреат всероссийских и международных конкурсов. В данные сборник вошли избранные фортепианные сочинения композитора, которые могут быть интересны учащимся музыкальных учебных заведений.

Ekaterina Khmelevskaya is a member of the Russian and Moscow Unions of Composers, a laureate of all-Russian and international contests. This collection includes the composers’s selected piano compositions, which may be of interest to students of music schools.

Иван Фёдорович Ласковский (1799–1855) — видный русский композитор и пианист, снискавший известность в петербургских салонах первой трети XIX века. Музыкант совершенствовал свое мастерство под руководством знаменитого Джона Филда. Творчество Ласковского, насчитывающее более 70 фортепианных произведений — мазурки, вальсы, ноктюрны и камерные сочинения, — отмечено влиянием Шопена и Шуберта при сохранении самобытной славянской песенности. В настоящем сборнике представлены избранные фортепианные пьесы, востребованные в современной педагогической практике.
Издание адресовано ученикам детских музыкальных школ, студентам музыкальных училищ и вузов в курсе общего фортепиано.

Ivan Fеodorovich Laskovsky (1799–1855) was a prominent Russian composer and pianist who gained fame in salons of St. Petersburg in the first third of the 19th century. The musician mastered his skills taking the lessons from the famous John Field. Laskovsky’s work, which includes more than 70 piano pieces — mazurkas, waltzes, nocturnes and chamber works — is marked by the influence of Chopin and Schubert while preserving the original Slavic song features. This collection presents selected piano pieces that are in demand in contemporary didactical repertoire.
The edition is addressed to pupils of children’s music schools, students of music colleges and higher school at general piano class.

Андрей Павлович Петров (1930–2006) — композитор, народный артист СССР; лауреат Государственной премии Российской Федерации, двух Государственных премий СССР и Премии Президента Российской Федерации. Автор оркестровых и вокально-оркестровых произведений, музыки для театра и драматических спектаклей, камерных вокальных и инструментальных произведений, музыки для кино.
В сборнике представлены фортепианные переложения мелодий из таких фильмов, как «Служебный роман», «Берегись автомобиля», «О бедном гусаре замолвите слово», «Жестокий романс», «Старики-разбойники», «Внимание, черепаха!», «Осенний марафон».  
Ноты предназначены широкому кругу музыкантов и любителей инструментального исполнительства, для учащихся всех возрастов и уровней подготовки.

Andrei Pavlovich Petrov (1930–2006) was a composer, People’s Artist of USSR,  laureate of the State Prize of the Russian Federation, USSR State Prize (twice), and Award of the President of the Russian Federation. Author of orchestral and vocal and orchestral works, works for music theatre and drama, chamber vocal and instrumental works, music to films.
The collection presents the piano arrangements of themes from films such as Office Romance, Beware of the Car, Say a Word for the Poor Hussar, A Cruel Romance, Old Men the Robbers, Attention, Turtle!, Autumn Maraphon.
The collection is intended for a wide range of musicians and lovers of music-making, for students of any age and level.

«Школа виртуоза», соч. 365 (нем. Die Schule des Virtuosen, op. 365) композитора и педагога Карла Черни (1791–1857) содержит 60 фортепианных этюдов, нацеленных на развитие виртуозной техники.
Издание адресовано учащимся и преподавателям ДМШ, музыкальных училищ, вузов.

The School of the Virtuoso, op. 365 (Die Schule des Virtuosen, op. 365) by Carl Czerny (1791–1857), composer and educator, includes 60 piano studies aimed at mastering the virtuoso technique.
The edition is addressed to students and teachers of children’s music schools, music colleges and higher schools.