Фортепианный ансамбль - все книги по дисциплине. Издательство Лань

Предлагаемое учебно-методическое пособие включает в себя аранжировки фортепианных произведений И. С. Баха, Л. ван Бетховена для детского, женского, смешанного хора и фортепианного ансамбля.
Представленные композиции различны по степени трудности: количество голосов в хоровых партитурах варьируется от 2 до 12, а количество партий в фортепианном ансамбле варьируется от 2 до 3. Это даёт возможность использовать материал сборника в самых разных хоровых коллективах с привлечением учеников с разной пианистической подготовкой.
Пособие будет интересно учащимся детских музыкальных школ, студентам, любителям хорового и фортепианного искусства, педагогам, руководителям хоровых студий и дирижерам.

Тhe  current  methodical  textbook  includes arrangements of  piano pieces  by  J. S. Bach,  L. van Beethoven for children’s, women’s and mixed choir and a piano ensemble.
Тhe included compositions vary in difficulty, since the number of parts in choir score varies from 2 to 12, and the parts in the piano ensemble varies from 2 to 3. It makes possible to use the collection’s content for different choral groups and for piano students of a different level.
Тhe textbook will be of interest to pupils of children’s music schools, students, teachers, fans of choral and piano art, teachers, leaders of choir studios and conductors.

Учебно-методическое пособие включает в себя аранжировки произведений И. С. Баха, Л. ван Бетховена и переложения пьес современных авторов — Ольги Ермаковой и Валентины Жакович, выполненные Натальей Овчинниковой для разных составов фортепианного ансамбля.
Представленные композиции различны по степени трудности, так как количество партий в фортепианном ансамбле варьируется от 2 до 3. Это даёт возможность использовать материал сборника для учеников с разным уровнем подготовки.
Пособие будет интересно учащимся детских музыкальных школ, студентам, преподавателям, любителям фортепианного искусства и концертирующим исполнителям.

The methodical textbook includes arrangements of pieces by J. S. Bach, L. van Beethoven and transcriptions of pieces by contemporary authors Olga Ermakova and Valentina Zhakovich, made by Natalia Ovchinnikova for diverse piano ensembles.
The compositions vary in difficulty, since the number of parts in the piano ensemble varies from 2 to 3. It makes possible to use the collection’s content for students of a different level.
The textbook will be of interest to pupils of children’s music schools, students, teachers, fans of piano art and performing musicians.

Джазовых произведений для двух фортепиано написано гораздо меньше, чем для фортепиано соло, а чувство ансамбля является одним из самых важных в джазовой музыке.  Настоящий сборник призван дополнить эту несколько пустующую нишу.  Пьесы, составляющие его содержание, — это джазовые музыкальные характеристики популярных сказочных персонажей, написанные в стиле "Easy Listening" («легкое слушание»), с простыми ясными мелодиями и их разработками. Сборник адресован ученикам, студентам, педагогам музыкальных учебных заведений и всем любителям джаза.

There are much fewer jazz pieces written for two pianos than for solo piano, whereas the feeling of ensemble is one of the most important ones in jazz music. This collection is intended to fill this somewhat empty niche. The included pieces are jazz musical characteristics of popular fairy-tale characters, written in "Easy Listening" style, with tunes simple and clear and their variations. The collection is addressed to pupils, students, teachers of music educational institutions and all jazz lovers.

Сборник «Весело играть и петь», созданный композитором-преподавателем Неллей Рефатовной Чабановой, предназначен для самых маленьких учащихся, делающих первые шаги в освоении фортепиано. Каждый номер сопровождается яркими, легко запоминающимися стишками, а также содержит привлекательные иллюстрации-раскраски. Пьесы-песенки можно одновременно играть и петь, что развивает образное мышление ребёнка и укрепляет связь между двумя полушариями головного мозга. Партия преподавателя обеспечивает необходимое гармоническое звучание и дает возможность почувствовать игру в ансамбле.
Сборник построен по принципу от простого к сложному и предназначен для учащихся подготовительных и первых классов ДМШ, ДШИ, центров творческого развития детей, студий.

The Playing and Singing Cheerfully collection, created by the composer and teacher Nellya Refatovna Chabanova, is intended for the youngest students taking their first steps in learning to play the piano.  Each piece is accompanied by a vivid, easy-to-remember verse, and provides also an attractive coloring illustration. Pieces-songs can be played and sung at the same time, which develops the child’s imagination and strengthens the connection between the two hemispheres of the brain. The teacher’s part provides the necessary harmonic sound and gives the opportunity to feel the ensemble playing.
The collection follows the principle from simple to complex and is intended for pupils of preparatory and first grades of children’s music schools, children’s schools of arts, clubs and studios for children education.

В сборнике представлены ранее не публиковавшиеся произведения для фортепианного дуэта русских и зарубежных композиторов, чьи творческие судьбы напрямую или косвенно были связаны с музыкальной культурой Российской империи в период с конца XVIII в. до последней трети XIX в.
Выпуск альбома приурочен к объявленному в Российской Федерации Году семьи.
Издание адресовано пианистам-любителям, учащимся музыкальных школ, студентам консерваторий, профессиональным исполнителям.

The collection presents previously unpublished works for piano duets by Russian and foreign composers, whose activities were directly or indirectly connected with the music culture of the Russian Empire between the end of the 18th century and the last third of the 19th century.
The publication of the album is devoted to Year of the Family announced in the Russian Federation.
The edition is addressed to amateur pianists, music school pupils, conservatory students, and professional performers.

Венгерские танцы, написанные для фортепиано в четыре руки, принадлежат к числу самых популярных сочинений выдающегося немецкого композитора Йоганнеса Брамса (1833–1897).
Издание адресовано пианистам, педагогам и студентам музыкальных учебных заведений.

Представленные в настоящем сборнике шесть фортепианных сонат и тема с вариациями были написаны В. А. Моцартом (1756–1791) в разное время. Наряду с другими клавирными сочинениями великого австрийского композитора они пользуются популярностью в учебной практике в классе фортепианного ансамбля.  
Издание адресовано ученикам детских музыкальных школ, а также студентам музыкальных училищ.

Six piano sonatas and variations by W. A. Mozart (1756–1791), included in this collection, were written by the composer in different times. Along with other clavier compositions by the great Austrian composer, they are popular in the teaching practice in the class of piano ensemble.
The edition is addressed to students of childrens’ music schools, as well as to students of music colleges.

Жанр фортепианного ансамбля имеет длительную историю развития и является одной из излюбленных форм музицирования. В отличие от четырехручных дуэтов, в произведениях для двух  фортепиано преобладает виртуозность и концертное начало. В сборник вошли сочинения Р. Шумана, И. Альбениса, К. Дебюсси, А. Шёнберга, Б. Бартока.
Издание адресовано студентам музыкальных училищ и вузов, концертирующим пианистам.

The piano ensemble genre has a long history and is one of the favorite forms of music making. In works for two pianos, unlike four hands piano duets, prevail virtuosity and a concerto style. The collection includes works by R. Schumann, I. Albéniz, C. De-bussy, A. Schoenberg, B. Bartók.
The edition is addressed to students of music colleges and higher schools and performing pianists.

Жанр фортепианного ансамбля имеет длительную историю развития и является одной из излюбленных форм музицирования. В отличие от четырехручных дуэтов, в произведениях для двух  фортепиано преобладает виртуозность и концертное начало. В сборник вошли опусы из наследия русских композиторов — Ц. А. Кюи, С. И. Танеева, А. С. Аренского, С. В. Рахманинова, Н. К. Метнера. Издание адресовано студентам музыкальных училищ и вузов, концертирующим пианистам.

The piano ensemble genre has a long history and is one of the favorite forms of music making. In works for two pianos, unlike four hands piano duets, prevail virtuosity and a concerto style. The collection includes opuses from the heritage of Russian com-posers — С. A. Cui, S. I. Taneyev, A. S. Arensky, S. V. Rachmaninoff, N. K. Medtner.
The edition is addressed to students of music colleges and higher schools and performing pianists.