Чтение хоровых и ансамблевых партитур - все книги по дисциплине. Издательство Лань

В сборник вошли все дошедшие до нас сочинения Андрея Гаврилов, протодьякона Ростовского на восемь и двенадцать голосов (для двойного и тройного хора). В первом из двух выпусков представлены псалом «Благослови, душе моя, Господа», две Службы Божии и концерт на венчание «Гряди от Ливана, невесто». Они были созданы в годы правления императрицы Елизаветы и принадлежат к ярким образцам позднего русского барокко. Издание всего музыкального наследия Андрея Гаврилова позволяет открыть для себя творчество этого оригинального композитора. Партитуры составлены по прижизненным рукописным источникам. Издание сопровождается текстологическими комментариями.
Сборник адресован хормейстерам, музыковедам, педагогам, студентам и всем, кто интересуется музыкой русского барокко. Издается впервые.

The collection includes all the surviving compositions by Andrei Gavrilov, Proto-deacon of Rostov, for eight and twelve voices (for double and triple choir). The first one of the two volumes presents the psalm “Bless the Lord, O my soul”, two Divine Services and the wedding concerto “Come from Lebanon, Bride”. They were created during the reign of Empress Elizabeth and are among the most distinguished pieces of the late Russian Baroque. The publication of the entire musical legacy of Andrei Gavrilov allows one to get to know the work of this original composer. The scores were compiled from lifetime handwritten sources. The edition is supplied with comments on texts.
The collection is addressed to choirmasters, musicologists, teachers, students and anyone interested in Russian Baroque music. It is published for the first time.

Предлагаемое учебно-методическое пособие включает в себя аранжировки фортепианных произведений И. С. Баха, Л. ван Бетховена для детского, женского, смешанного хора и фортепианного ансамбля.
Представленные композиции различны по степени трудности: количество голосов в хоровых партитурах варьируется от 2 до 12, а количество партий в фортепианном ансамбле варьируется от 2 до 3. Это даёт возможность использовать материал сборника в самых разных хоровых коллективах с привлечением учеников с разной пианистической подготовкой. Соответствует современным требованиям Федерального государственного образовательного стандарта среднего профессионального образования и профессиональным квалификационным требованиям.
Пособие предназначено студентам и преподавателям средних специальных учебных заведений.

Тhe current  methodical  textbook  includes arrangements  of piano pieces  by J. S. Bach,  L. van Beethoven for children’s, women’s and mixed choir and a piano ensemble.
Тhe included compositions vary in difficulty, since the number of parts in choir score varies from 2 to 12, and the parts in the piano ensemble varies from 2 to 3. It makes possible to use the collection’s content for different choral groups and for piano students of a different level. Сorresponds to the modern requirements of the Federal State Еducational Standard of Secondary Vocational Еducation and professional qualification requirements.
Тhe textbook is intended for students and teachers of colleges.

В сборнике представлены хоровые произведения русских композиторов, посвящённые российским императорам. В издание вошли известные и менее репертуарные произведения: «Славься, славься, наш Русский Царь!» Михаила Ивановича Глинки, «Боже, Царя храни!» Алексея Фёдоровича Львова, «Гимн царю» Ивана Ивановича Игнатьева и другие.
Сборник адресован профессиональным и студенческим хоровым коллективам.

The collection presents choral works by Russian composers dedicated to Russian emperors. The edition includes well-known and more rare pieces: “Glory, Glory to Our Russian Tsar!” by Mikhail Ivanovich Glinka, “God Save the Tsar!” by Alexei Fyodorovich Lvov, “Hymn to the Tsar” by Ivan Ivanovich Ignatiev and others.
The collection is addressed to professional and students choirs.

Речевая оратория «Покуда сердца стучат…» на стихи Роберта Рождественского посвящена светлой памяти тех, кто отдал свою жизнь за Родину. Это произведение написано в новом жанре речевой оратории, основанном на синтезе речевого и вокального звучания. Исполнение строится на сольном и ансамблевом чтении стихов, пении, речитативе, многоголосии а капелла.
Рекомендуется для исполнения хорами.

The speech oratorio “While the hearts beat...” to lyrics by Robert Rozhdestvensky is dedicated to the bright memory of those who gave their lives for the Motherland. This work is written in a new genre of a speech oratorio, based on the synthesis of speech and vocal sound. The performance is based on solo and ensemble reading of poetry, singing, recitative, polyphony a cappella.
It’s recommended for performance by choirs.

Дидона и Эней (англ. Dido and Aeneas) — опера в трех действиях английского барочного композитора Генри Пёрселла, либретто Наума Тейта по поэме (четвертой книге) Вергилия «Энеида», рассказывающей историю Энея, легендарного троянского героя. Считается выдающейся оперой Г. Пёрселла.
Либретто предназначено в первую очередь для солистов-вокалистов оперных театров, студентов вокальных отделений, а также всем любителям оперной музыки.

“Dido and Aeneas” is an opera in three acts by English baroque composer Henry Purcell, libretto by Nahum Tate on Virgil’s poem (book 4) “The Aeneid”, telling the story of Aeneas, a legendary Trojan hero. It is considered to be an outstanding opera by H. Purcell.
Libretto is intended, in the first place, for the solo-vocalists of the opera theatres, students of vocal departments and also for all the enthusiasts of opera.

Нотный сборник «Озорные песенки» адресован детско-юношеским вокальным ансамблям и хоровым коллективам. Это двенадцать песен, расположенных в порядке возрастания уровня сложности. Первые шесть песен подходят для исполнения детьми младшего школьного возраста, вторая половина сборника рассчитана на коллективы средне-старшего звена. В приложении помещено занимательное упражнение – ритмический канон-перформанс «Загадка-скороговорка», которое будет интересно и полезно всем возрастным группам. Песни написаны современным, но доступным детям, музыкальным языком. Они полны юмора, неожиданностей и различных звуковых эффектов. Яркие и наглядные образы песен открывают возможность для их театрализованного исполнения. «Озорные песенки» – это самобытные и разноплановые произведения для детей, которые украсят концертный репертуар вокально-хорового коллектива, а также будут выигрышно смотреться на конкурсах. "The Funny Songs" collection is addressed to children and youth vocal ensembles and choral groups. These are twelve songs arranged in order of increasing difficulty. The first six songs are suitable for children of primary school age, the second half of the collection is designed for middle and senior groups. The appendix contains an entertaining exercise – the rhythmic canon-performance "Riddle-tongue twister", which will be interesting and useful to all age groups. The songs’ music language is modern, but understandable by children. They are full of humor, surprises and various sound effects. The songs’ bright and vivid images open up the possibility for their theatrical performance. “The Funny Songs” are original and diverse works for children that will suit the concert repertoire of the vocal and choral collective, and will also look advantageous at competitions.

Песенная опера была создана петербургским композитором Игорем Воробьевым в 2016–2019 годах. Либретто оперы принадлежит известному российскому дирижеру
Андрею Аниханову. Сцены из оперы ставились в Санкт-Петербурге в Малом зале филармонии и Доме ученых. Премьера оркестровой сюиты состоялась в 2020 году в Центральном концертном зале Волгоградской филармонии (дирижер Андрей Аниханов). В настоящее издание включены различные по жанру и трудности вокальные фрагменты, последовательность которых представляет основную канву знаменитого сюжета. Сборник может быть включен в репертуар вокальных классов средних и высших музыкальных учебных заведений, а также использоваться в постановках театральных студий.

The song opera was written by Igor Vorobyov (St. Petersburg) in 2016–2019. The opera libretto was written by the famous Russian conductor Andrei Anikhanov. Scenes from the opera were staged in the Small Hall of the St. Petersburg Academic Philharmona and in the House of Scientists. The premiere of the orchestral suite took place in 2020 in the Central Concert Hall of the Volgograd Philharmonia (conductor Andrei Anikhanov). This edition includes vocal excerpts of various genres and difficulty, the sequence of which represents the main outline of the famous plot.
The collection may become a part of the repertoire of the vocal classes of music colleges and higher schools, and also be used for performances of the theatre studios.

Новый сборник хоровых произведений ныне живущего композитора Рустама Имамутдинова "О, многоликая Россия!" представлен партитурами, созданными в разные годы на стихи современных поэтов. Написаны они для разных хоровых составов и представляют интерес как для профессиональных коллективов, так и любительских. Духовно-просветительская и  патриотическая направленности данного сборника делают его востребованным в деле культурно-просветительской работы среди подрастающего поколения и более широкого круга публики.

The new collection of choral works “Oh, Russia with many faces” by the contemporary composer Rustam Imamutdinov presents scores created in different years to lyrics by modern poets. The works are intended for different types of choirs and are of interest to both professional and amateur groups. The spiritual, educational and patriotic messages of this collection make it in demand in cultural and educational work among the younger generation and a wider circle of audience.

Сочинения, представленные в сборнике, написаны заслуженным учителем России, петербургским музыкантом, дирижером-хормейстером Олегом Оскаровичем Юргенштейном.Каждая песня посвящена любимому Санкт-Петербургу и многогранно раскрывает его историю и красόты: величие Невы, дворцов и площадей, белых ночей и утренних рассветов. Произведения могут использоваться в учебно-просветительской и концертной деятельности хоровых коллективов разной возрастной категории, а также музыкантами-хормейстерами в педагогической практике.

The compositions included in this collection were written by the honored teacher of Russia, St. Petersburg musician, conductor-choirmaster Oleg Oskarovich Yurgenstein. Each song is devoted to the beloved St. Petersburg and reveals its history and beauty in many ways: the grandeur of the Neva river, palaces and squares, white nights and morning dawns. The works can be used in educational and performing activities of choirs of different age categories, as well as by musicians-choirmasters in teacher’s practice.

Хоровая музыка Наталии Карш давно вошла в репертуар детских и молодежных хоровых коллективов.
Новый сборник включает ранее не издававшиеся сочинения различной трудности — от песен для  младшего хора до произведений для женского хора.
Яркая образность и эмоциональный мир произведений Наталии Карш не оставят слушателей равнодушными.

The choral music by Natalia Karsh has long been a part of the children’s and youth choirs repertoire.
The new collection includes previously unpublished compositions of a different complexity, from songs for junior choir to works for women’s choir.
The bright images and deep emotional world of Natalia Karsh’s works will surely attract the audience.