Пичугина Р.Н. - все книги автора. Издательство Лань

Данное издание является продолжением «Учебника итальянского языка для младших курсов вузов искусств» того же автора. Учебник состоит из 16 уроков. Цель его — обучить студентов пониманию и чтению специальной литературы по искусству, закрепить навыки устной речи. Профессиональная заинтересованность студента в содержании текстов и возможность высказаться по проблемам его специальности входит в методический замысел каждого урока. Издание содержит разнообразные упражнения, диалоги, арии, дуэты, песни, стихи.
Учебник предназначен для студентов старших курсов вузов искусств, а также певцам и всем, кто занимается изучением итальянского языка в области культуры и искусства.

This edition is continues the “Italian textbook for junior courses in arts universities” by the same author. The textbook consists of 16 lessons. It aims to teach students to understand and read specialized texts on art, to master oral speech skills. The methodological concept of each lesson involves the professional interest of a student in the content and the opportunity to speak out on his/her specialty issues. The edition includes various exercises, dialogues, arias, duets, songs, poems.
The textbook is intended for students of senior courses of arts universities, as well as singers and all those who study the Italian language in the field of culture and art.

Пособие в доступной и увлекательной форме знакомит читателя с наиболее употребляемыми образцами современного итальянского языка в его разговорном и письменном варианте. Цель пособия – научить говорить по-итальянски в пределах пройденной тематики. Для осуществления этой цели пособие содержит короткие рассказы, диалоги, шутки, речевой этикет по следующим темам: «Быт», «Театр», «Музыкальная жизнь», «Живопись», а также дополнительные тексты для чтения и пересказа. Каждый урок пособия содержит итальянско-русский тематический словарь и сопровождается поэтическим текстом.
Соответствует современным требованиям Федерального государственного образовательного стандарта среднего профессионального образования и профессиональным квалификационным требованиям.
Предназначается для студентов и педагогов средних специальных учебных заведений.
The textbook in a simple and entertaining form acquaints the reader with the most commonly used examples of the modern Italian language in its spoken and written version. The textbook is aimed to teach Italian within the limits of subjects passed. For this purpose the manual contains short stories, dialogues, jokes, speech etiquette on the following topics: "Everyday Life", "Theatre", "Musical Life", "Painting", as well as additional texts for reading and retelling. Each lesson includes the Italian-Russian thematic dictionary and is accompanied by a piece of poetry.
Corresponds to the modern requirements of the Federal State Educational Standard of Secondary Vocational Education and professional qualification requirements.
The textbook is intended for students and teachers of colleges.

Учебник состоит из вводно-фонетического курса и основного. Тексты учебника характеризуются профессиональной направленностью. Каждый урок завершается поэтическим текстом (арии, песни, стихи). Наличие разнообразных лексико-грамматических и речевых упражнений и диалогов обеспечивает развитие у студентов навыков чтения литературы по специальности и умения вести беседу на основе пройденного материала. В конце книги даны таблицы нестандартных глаголов и итальянско-русский словарь музыкальной и вокальной терминологии. Также в учебном пособии представлены упражнения коммуникативного характера.
Данное издание предназначено для студентов младших курсов вузов искусств, а также певцам и всем, кто занимается изучением итальянского языка в области культуры и искусства.

Пособие в доступной и увлекательной форме знакомит читателя с наиболее употребляемыми образцами современного итальянского языка в его разговорном и письменном варианте. Цель пособия – научить говорить по-итальянски в пределах пройденной тематики. Для осуществления этой цели пособие содержит короткие рассказы, диалоги, шутки, речевой этикет по следующим темам: «Быт», «Театр», «Музыкальная жизнь», «Живопись», а также дополнительные тексты для чтения и пересказа. Каждый урок пособия содержит итальянско-русский тематический словарь и сопровождается поэтическим текстом. Предназначается для студентов вузов искусств, музыкальных училищ, а также может быть полезным в деловой или туристической поездке по Италии.

The textbook in a simple and entertaining form acquaints the reader with the most commonly used examples of the modern Italian language in its spoken and written version. The textbook is aimed to teach Italian within the limits of subjects passed. For this purpose the manual contains short stories, dialogues, jokes, speech etiquette on the following topics: "Everyday Life", "Theatre", "Musical Life", "Painting", as well as additional texts for reading and retelling. Each lesson includes the Italian-Russian thematic dictionary and is accompanied by a piece of poetry.
The textbook is intended for students of art high schools, music colleges, it may also be useful in a business or leisure trip to Italy.

Пособие в доступной и увлекательной форме знакомит читателя с наиболее употребляемыми образцами современного итальянского языка в его разговорном и письменном варианте. Цель пособия - научить говорить по-итальянски в пределах пройденной тематики. Для осуществления этой цели пособие содержит короткие рассказы, диалоги, шутки, речевой этикет по следующим темам: "Быт", "Театр", "Музыкальная жизнь", "Живопись", а также дополнительные тексты для чтения и пересказа. каждый урок пособия содержит итальянско-русский тематический словарь и сопровождается поэтическим текстом.
Предназначается для студентов вузов искусств, музыкальных училищ, а также может быть полезным в деловой или туристической поездке по Италии.