Бах И.С. - все книги автора. Издательство Лань

Прошло более двухсот лет со дня выхода первого печатного издания одного из самых известных клавирных произведений великого немецкого композитора Иоганна Себастьяна Баха. «Хорошо темперированный клавир» неоднократно издавался в нашей стране. Произведение выходило в различных редакциях, каждая из которых отражала определенный взгляд музыкантов своего времени на музыку эпохи барокко. В связи с появлением в последнее десятилетие новейших исследовательских материалов, посвященных творчеству И. С. Баха, многое в редакциях ХТК представляется сейчас устаревшим и более того — неверным.
Вероятно, долго можно спорить, противопоставляя достоинства одних редакций ХТК и недостатки других, но есть один универсальный выход — обратиться к первоначальному тексту (Urtext), где нет места редакторскому, пусть и талантливому, но переосмыслению оригинального авторского нотного письма.
Уртекстовая редакция осуществлена известным пианистом, профессором Санкт-Петербургской консерватории, заслуженным артистом России Павлом Егоровым на основе самых последних изысканий ученых-баховедов.

В своих шести фортепианных транскрипциях больших органных прелюдий и фуг И. С. Баха Ф. Лист поставил перед собой задачу познакомить широкие круги пианистов с гениальной музыкой великого полифониста, известной ранее лишь специалистам-органистам.
Данное издание является точным воспроизведением текста транскрипций Листа. Редактору принадлежат все темповые, динамические, артикуляционные, аппликатурные, фразировочные и прочие указания.

Данный цикл вариаций, по свидетельству первого биографа И. С. Баха Иоганна Николауса Форкеля, был создан по заказу русского посланника при дворе Саксонского герцога в Дрездене графа К. фон Кайзерлинга, который покровительствовал молодому талантливому клавиристу Иоганну Готлибу Гольдбергу (1727-1756), некоторое время бравшему уроки игры на клавесине у И. С. Баха.
В настоящем издании цикл "Гольдберг-вариаций" представлен в классической редации Л. И. Ройзмана.

This cycle of variations, according to Johann Nikolaus Forkel, the J. S. Bach’s first biographer, was written for the Russian envoy to the court of the Duke of Saxony in Dresden, Count K. von Keyserling, who patronized the young talented clavierist Johann Gottlieb Goldberg (1727–1756), who took the harpsichord lessons from J. S. Bach for some time.
In this edition, the "Goldberg Variations" cycle is presented in the classical version by  L. I. Roizman.

Недостаток клавирного и органного репертуара в барочную эпоху сформировали традицию переложений (транскрипций). 16 концертов для клавира соло представляют собой переложения И. С. Баха  инструментальных сочинений итальянских и немецких композиторов.
Опираясь на уртекст, российский ученый, органист и педагог Лев Исаакович Ройзман  (1915-1989) добавил в текст динамические оттенки и аппликатуру.
Издание адресовано исполнителям различной профессиональной подготовки, начиная со старших классов музыкальной школы, а также широкому кругу любителей барочной музыки.

«Искусство фуги» (нем. „Die Kunst der Fuge“) — цикл из 14 фуг и 4 канонов в ре ми-норе И. С. Баха, BWV 1080. В партитуре произведения не указано, для какого инструмента оно написано; предполагается, что для клавира. В настоящее время чаще всего «Искусство фуги» исполняется на фортепиано, а также на органе и клавесине. Данное издание включает фортепианную транскрипцию для удобства исполнения.
Издание адресовано пианистам и органистам, студентам и педагогам музыкальных училищ и вузов.

The Art of Fugue (German: Die Kunst der Fuge) is a cycle of 14 fugues and 4 canons in D minor by J. S. Bach, BWV 1080. The score hasn’t got an indication for which instrument it was written; it is believed that it was written for keyboard. Nowadays, The Art of Fugue is most often performed on piano, as well as on organ and harpsichord. The current edition includes a piano transcription for convenience of performance.
The edition is addressed to pianists and organists, students and teachers of music colleges and higher schools.

Сборник "Маленькие прелюдии и фуги" был составлен и издан  в 1848 году немецким музыковедом Ф. Грипенкерлем. В него вошли несложные полифонические сочинения И. С. Баха, доступные для начинающих исполнителей.
Издание адресовано ученикам средних и старших классов ДМШ и ДШИ, а также широкому кругу любителей музыки.

Сборник "Маленькие прелюдии и фуги" был составлен и издан  в 1848 году немецким музыковедом Ф. Грипенкерлем. В него вошли несложные полифонические сочинения И. С. Баха, доступные для начинающих исполнителей.
Издание адресовано ученикам средних и старших классов ДМШ и ДШИ, а также широкому кругу любителей музыки.

В сборник вошли пьесы из наследия И. С. Баха, наиболее доступные для исполнения начинающим пианистам. Издание снабжено подробными комментариями редактора сборника – итальянского пианиста,  композитора и педагога Бруно Муджеллини (1871–1912).
Сборник адресован ученикам ДМШ и широкому кругу музыкантов и любителей.

Сонаты и партиты – шесть сочинений для скрипки соло И. С. Баха, написанные в кётенский период творчества композитора. В последовательности цикла сонаты и партиты чередуются. Настоящее издание выходит в редакции советского скрипача и педагога Константина Георгиевича Мостраса.
Сборник адресован студентам музыкальных училищ, вузов, профессиональным исполнителям.

Две «Нотные тетради Анны Магдалены Бах» предназначалась композитором для домашнего музицирования и обучения детей игре на инструменте. Пьесы были вписаны в тетради рукой И.С.Баха, его жены, а также детьми. Настоящее издание представляет вторую «Нотную тетрадь Анны Магдалены Бах», датирующуюся 1725 годом и относящуюся к лейпцигскому периоду жизни великого композитора. Все пьесы «Нотной тетради» снабжены редакторскими указаниями. Сборник предназначен учащимся и педагогам детских музыкальных школ.